BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

Sabtu, 10 Maret 2012

legal documents assignment

I will write down the following examples of legal documents.

1. Resign Letter

1.1 Resign Letter in English Version

Resignation Letter


Date:

Dear ________________:

I hereby resign from my position at the Company effective today. If you would like me to continue for up to two weeks, I will be happy to do so in order to assist in an orderly transition of my responsibilities.

The only reason I am leaving is because I was offered a substantial increase in both responsibilities and income. I sincerely all you have done to make my time at the Company productive and useful for all concerned.

My thanks again,

With best regards and thanks,

__________________
Resigning Employee

source :

http://www.getfreelegalforms.com/resignation-letter-by-employee/


1.2 Resign Letter in Bahasa (Indonesian) Version


Surat Pengunduran Diri

Tanggal:

Yang terhormat ________________:

Dengan ini, saya mengajukan pengunduran diri dari posisi saya di perusahaan terhitung pada hari ini. Jika Anda perkenankan saya untuk tetap di perusahaan sampai selama 2 minggu, maka dengan senang hati saya akan melakukannya sebagai tanggung jawab saya.

Alasan saya mengundurkan diri adalah karena saya ditawari untuk peningkatan substansial dalam tanggung jawab dan pendapatan. Saya berterimakasih kepada semua yang telah membuat saya di perusahaan ini produktif dan berguna bagi semua pihak.

Terimakasih.

Hormat saya,

( Karyawan yang mengundurkan diri)


2. Complain Letter

2.1 Credit Card, unauthorized or incorrect charge in English version

Credit Card, Unauthorized or Incorrect Charge

Date:

Account Number:
Name on Account:

Dear Sir or Madam:

In reviewing my recent statement, I feel that I have been charged an incorrect or unauthorized amount for the following transaction(s): ____________________________
___________________________________________________________________.

The correct charge should have been: __________($0.00 for unauthorized; $______ for an “Incorrect” charge).

Please correct my account accordingly.

I have enclosed a copy of my statement with the transaction in question highlighted.

Please contact me if you have need additional information. Thank you for your usual good service in handling my account!

Best regards,

______________
Account Holder


source :

http://www.getfreelegalforms.com/credit-card-unauthorized-or-incorrect-charge/


2.2 Credit Card, unauthorized or incorrect charge in Bahasa (Indonesian) Version

Kartu Kredit, tidak sah atau salah Biaya


Tanggal :

Nomer Rekening :

Nama Pemegang Rekening :

Yang Terhormat,

Bapak dan Ibu

Di Tempat

Setelah meninjau rekening terakhir saya, saya rasa saya telah dikenakan jumlah yang salah, atau tidak sah untuk transaksi ___________. Biaya yang seharusnya adalah $______; $_____ biaya yang salah.

Mohon diperbaiki rekening saya sesuai dengan keterangan di atas.

Saya telah menyertakan fotokopi dari rekening saya untuk transaksi tersebut.

Hubungi saya jika Anda membutuhkan informasi tambahan. Terimakasih atas layanan yang biasa ini dalam menangani rekening saya !

Salam,

(Pemegang Rekening)